The only mistake you made was in getting that divorce.
L'unico errore che hai commesso è stato chiedere quel divorzio.
To me, the only mistake I ever made was getting caught.
Per come la vedo, il mio unico errore è stato farmi beccare.
It's the only mistake I can ever be accused of.
È l'unico errore che mi si può rimproverare.
The only mistake was not doing this sooner.
L'unico errore e' stato non averlo fatto prima.
The only mistake I made was trusting you.
L'unico errore e' stato fidarsi di te. Sammy.
I think the only mistake that was made was your million-dollar wine purchase.
Credo che qui l'unico errore sia stato il suo acquisto da un milione di dollari.
The only mistake you made was being on the losing side.
Hai commesso un solo errore: stare dalla parte degli sconfitti.
The only mistake being made here is yours.
L'unico errore e' quello che stai facendo tu.
The only mistake I made was trusting him.
Il mio unico errore e' stato fidarmi di lui.
The only mistake I made was getting caught.
L'unico errore che ho commesso e' stato farmi prendere.
The only mistake was her failure.
A sbagliare e' stata lei fallendo la missione.
Uh, I'm starting to think the only mistake was taking this case.
Sto iniziando a pensare che l'unico errore e' stato prendere il caso.
The only mistake, mom, was that I saw you.
L'unico sbaglio, mamma, e' che ti ho visto. - Karen...
The only mistake that I've made is stopping my train of thought to listen to this bullshit.
L'unico mio errore e' stato smettere di pensare per ascoltare queste stronzate.
The only mistake he made was falling for the wrong woman.
L'unico errore che ha commesso, e' stato quello di... innamorarsi della donna sbagliata.
The only mistake would be staying any longer than we have to.
L'unico errore sarebbe rimanere piu' a lungo del dovuto.
The only mistake, Anderson, was the inmate you chose for your substitute urine.
Il solo sbaglio, Anderson... è stata la scelta della detenuta per lo scambio delle urine.
The only mistake Mr. Peabody ever made... was me.
L'unico errore che ha commesso Mr. Peabody è stato adottare me.
The only mistake I made was not doing anything about you when Trubel told me what you did.
L'unico errore che ho fatto è stato non agire, quando Trubel mi ha detto cosa avevi fatto.
The only mistake you made was that last glass of champagne.
L'unico errore che hai fatto è stato quest'ultimo bicchiere di champagne.
No, the only mistake I made there was keeping my mouth shut.
No, ho sbagliato solo a stare zitto!
Lying isn't the only mistake that I've made.
Mentire non e' stato il mio solo sbaglio.
The only mistake I made was not kicking your ass when you first laid eyes on my wife.
Il mio unico errore e' stato non prenderti a calci quando hai puntato mia moglie.
In fact, the only mistake our generation made was creating that generation.
In realta' l'unico errore che la nostra generazione ha fatto e' stato creare quella generazione.
The only mistake was mine, when I forged Serena's signature.
L'unico sbaglio e' stato il mio. Quando ho falsificato la firma di Serena.
The only mistake was trying it in the first place!
L'unico vero errore e' stato provarci!
The only mistake I can see is not removing you from duty sooner.
L'unico errore che vedo, e' non averti rimosso dall'incarico prima.
The only mistake I can see is not standing up at all.
L'unico errore che puoi fare e' non combattere.
I think the only mistake in our profile was assuming there was something wrong with his physical composition, reducing him to some sort of stereotype.
Credo che nello stilare il profilo, abbiamo ritenuto erroneamente che ci fossero problemi fisici, riducendolo a una sorta di stereotipo.
The only mistake they made was fucking with me.
L'unico errore che hanno fatto e' stato... - cercare rogne con me!
The only mistake you made was not getting that cell phone back.
L'unico errore che hai commesso... e' stato non riprenderti il cellulare.
The only mistake I made was not killing you sooner.
L'unico errore che ho fatto, è stato non ucciderti prima.
Far as I can tell, the only mistake I made was not shooting you down at the docks when I had a chance.
A quanto vedo, l'unico errore che ho fatto è stato non spararti, al molo, quando potevo.
The only mistake that can be tolerated when working with green is the use of only one of its hues.
L'unico errore che può essere tollerato quando si lavora con il verde è l'uso di una sola delle sue sfumature.
The only mistake lies in that I'm not able to perceive what it is that someone else did.
L'unico errore lo faccio quando non riesco a percepire quello che ha fatto qualcun altro.
The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity.
L'unico errore è se io non sono consapevole, e così per ogni singolo musicista, e se io non accetto del tutto il compagno di banda, tanto da incorporare la sua idea, bloccandone la creatività.
1.5358741283417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'unico errore che hai commesso è stato chiedere quel divorzio. 